pendent d’actualització.