En aquesta secció, he volgut recollir algunes de les obres més importants de la filosofia traduïdes al català. Així com llibres de filosofia escrits directament en llengua catalana.

Com cal citar els llibres?

Les cites apareixen en el sistema formalment com “The Chicago Manual of Style” (CMS), amb una lleugera adaptació del format de Notes i Bibliografia, que s’utilitza principalment en les humanitats, especialment en història, literatura i arts. Aquest sistema utilitza notes a peu de pàgina o notes al final del document per a les referències, amb una bibliografia completa al final. El sistema de Chicago és conegut per la seva flexibilitat i detall, adaptant-se a diverses necessitats acadèmiques.

Traduccions al català

  • Plató. Menó. Traducció de Jaume Olives. Barcelona: Bernat Metge Essencial, 2024.

Originals en català

  • Alcoberro, Ramon. Nietzsche. Voluntat de no veritat. Sabadell: Edicions Enoanda, 2022.

AGUSTÍ D’HIPONA

  • Agustí d’Hipona. Dels acadèmics, vol. I. Traducció de Josep Batalla. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1990.
  • Agustí d’Hipona. Dels acadèmics, vol. II i últim. Traducció de Josep Batalla. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1991.

ARISTÒTIL

  • Aristòtil. Ètica nicomaquea
    • Ètica nicomaquea, vol. I. Traducció de Josep Batalla. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1995.
    • Ètica nicomaquea, vol. II i últim. Traducció de Josep Batalla. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1995.
    • Ètica nicomaquea. Traducció de Josep Batalla. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2015.
  • Aristòtil, Poètica.
    • Poètica. Traducció de Xavier Riu. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2017.
    • Poètica. Traducció de Xavier Riu. Barcelona: Bernat Metge Essencial, 2019.
  • Aristòtil. Política
    • Política. Traducció de Joan Alberich. Barcelona: La Magrana, 2022.
    • Política (vol. I). Llibres I-III. Traducció de Miguel Candel Sanmartín. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2023.
    • Política (vol. II). Llibres IV-VIII. Traducció de Miguel Candel Sanmartín. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2023.

HOMER

KANT, IMMANUEL

Kant, Immanuel. Sobre pedagogia. Traducció de Jaume Tió. Vic: Eumo editorial, 1991.

PLATÓ

  • Plató. Cartes, Traducció de Raül Garrigasait. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2009.
  • Plató, Defensa de Sòcrates. Critó. Eutífron. Laques
    • Diàlegs, vol. I: Defensa de Sòcrates. Critó. Eutífron. Laques. Traducció de Joan Crexells. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1931.
    • Apologia de Sòcrates. Critó. Eutifró. Protàgores. Traducció de Joan Crexells. Barcelona: Labutxaca, 2008.
  • Plató, Càrmides. Lisis. Protàgoras
    • Diàlegs, vol. II: Càrmides. Lisis. Protàgoras. Traducció de Joan Crexells. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1932.
    • Apologia de Sòcrates. Critó. Eutifró. Protàgores. Traducció de Joan Crexells. Barcelona: Labutxaca, 2008.
  • Plató. Diàlegs, vol. III: Ió. Hípias Menor. Hípias Major. Eutidem. Traducció de Joan Crexells. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1928.
  • Plató. Diàlegs, vol. IV: Cràtil. Menexen. Traducció de Jaume Olives. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1952.
  • Plató, Menó. Alcibíades.
    • Diàlegs, vol. V: Menó. Alcibíades. Traducció de Jaume Olives. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1956.
    • Menó. Traducció de Jaume Olives. Barcelona: Bernat Metge Essencial, 2024.
  • Plató. El convit
    • Diàlegs, vol. VI: El convit, Traducció d’Eulàlia Presas. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1981.
    • El banquet. Fedre. Traducció de Joan Leita. Barcelona: Edicions 62, 2010.
    • El banquet o sobre l’amor. Traducció de Joan Alberich. Barcelona: Llibres de l’índex, 2018.
  • Plató. Fedó
    • Diàlegs, vol. VII: Fedó. Traducció de Jaume Olives. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1969.
    • Fedó. Traducció de Josep Vives. Barcelona: Edicions 62, 2010.
  • Plató. Diàlegs, vol. VIII: Gòrgias. Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1970.
  • Plató, Fedre
    • Plató, Diàlegs, vol. IX: Fedre. Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1971.
    • El banquet. Fedre. Traducció de Joan Leita. Barcelona: Edicions 62, 2010.
  • Plató, La República
    • Diàlegs, vol. X: La República (llibres I-IV). Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1972.
    • Diàlegs, vol. XI: La República (llibres V-VII). Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1973.
    • Diàlegs, vol. XII: La República (llibres VIII-X). Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1974.
  • Plató. Diàlegs, vol. XIII: Parmènides. Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1975.
  • Plató. Diàlegs, vol. XIV: Teetet. Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1976.
  • Plató. Diàlegs, vol. XV: El sofista. Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1977.
  • Plató. Diàlegs, vol. XVI: El polític. Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1978.
  • Plató, Fileb
    • Diàlegs, vol. XVII: Fileb. Traducció de Manuel Balasch. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1979.
    • Fileb. Traducció de Bernat Torres. Girona: Edicions de la ela geminada, 2019.
  • Plató. Diàlegs, vol. XVIII: Timeu. Crítias. Traducció de Josep Vives. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1980.
  • Plató, Les lleis
    • Diàlegs, vol. XIX: Les lleis (llibres I-III). Traducció de Montserrat Camps. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1990.
    • Diàlegs, vol. XX: Les lleis (llibres IV-VI). Traducció de Montserrat Camps. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1992.

OSBORNE, CATHERINE

Osborne, Catherine. Introducció a la filosofia presocràtica. Traducció d’Harold Roig i Gorina. Sabadell: Edicions Enoanda, 2020.