Etgar Keret (Ramat Gan, 1967) és una de les veus principals de la literatura i el cinema israelians. Els seus llibres han estat publicats en més de quatre dotzenes de llengües i els seus textos han aparegut a The New York Times, Le Monde, The New Yorker, The Guardian, The Paris Review i Zoetrope, entre d’altres. Keret ensenya escriptura creativa a la Universitat Ben-Gurion del Nègueb. Més d’un centenar de curtmetratges i diversos llargmetratges s’han basat en els seus relats. Ha rebut diverses vegades el Premi Platinum de l’Associació d’Editors d’Israel i el Premi Newman de Literatura (2012).

L’any 2010, Keret va ser distingit a França amb la condecoració de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. El 2007, Keret i Shira Geffen van guanyar el Premi Càmara d’or del Festival de Cannes per la seva pel·lícula Jellyfish, així com el premi al millor director de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques francesa. Tots dos també van coescriure i dirigir The Middleman (2019), una minisèrie francesa per a ARTE que va obtenir el premi al millor guió al Festival de Ficció de La Rochelle.

Keret va rebre el Premi Charles Bronfman l’any 2016. I el seu recull Avaria en els confins de la galàxia va guanyar el premi literari més prestigiós d’Israel, el Premi Sapir (2018), així com el Premi Nacional del Llibre Jueu (2019). El 2022, Keret va presentar una exposició sobre la seva mare al Museu Jueu de Berlín.

Els llibres de Keret han estat publicats a 49 llengües; en català tenim traduïdes les següents obres:

  • De sobte truquen a la porta (Proa, 2013). Traducció de la versió anglesa per Albert Torrescasana.
  • Set anys de plenitud (Segona Perifèria, 2022). Traducció de la versió anglesa per Albert Torrescasana.
  • Les edats de l’home. Antologia de relats (1992-2019) (Segona Perifèria, 2024). Selecció i traducció de l’original hebreu de Paul Sánchez Keighley.
  • El blues de la fi del món (Segona Perifèria, 2026). Traducció de l’original hebreu per Paul Sánchez Keighley.

El blues de la fi del món (2026)