Categoria: Filosofia contemporània
Amb el següent suggeriment enceta el primer capítol del seu cèlebre llibre After Virtue (1981) el filòsof escocès Alasdair MacIntyre, que podem traduir com a ‘Rere la virtut’. Un suggeriment que ell mateix reconeix que ressò a la ciència-ficció. Penso, per exemple, en A Canticle for Leibowitz (1959) de Walter M. Miller Jr. Gaudiu d’un dels millor inicis argumentatius contemporanis.
Aquest article del filòsof polític republicà Frank Lovett —que traduïm per primer cop en català— es tracta d’una publicació de l’Oxford Bibliographies. Ens sembla que l’esforç el batgatge de l’autor sobre la qüestió pot resultar d’interès no només per al lector en llengua anglesa de qüestions de filosofia política contemporània, sinó també per al lector català, atès que algunes de les obres que hi són citades tenen la seva traducció al català. El criteri, per tant, ha estat prioritzar-ne l’edició en català sempre que fos possible.
Primer text traduït al català d’un assaig radiofònic inèdit de Mary Midgley, escrit als anys cinquanta. Amb ironia i lucidesa, l’autora reflexiona sobre el celibat dels filòsofs, la vida domèstica i com l’aïllament ha condicionat la teoria del coneixement, tot reivindicant l’experiència femenina com a part essencial del pensament filosòfic.