
Títol: La terraformación
Autor/a: Benjamin Bratton
Editorial: Caja Negra Ediciones
Núm. de pàgines: 160
ISBN: 9789871622993
Sinopsi
En els darrers anys, la crisi ecològica i la fascinació per l’apocalipsi s’han convertit en figures recurrents del nostre imaginari cultural. Com a testimoni de la catàstrofe en curs, proliferen discursos ecocrítics que conviden a repensar la nostra relació amb el planeta i a generar nous horitzons més enllà de l’excepcionalisme humà. Com que hem alterat els processos naturals sense deliberació i amb efectes devastadors sobre la geoquímica planetària, aquest volum planteja la urgència d’un pla integral per al disseny d’una planetarietat viable. La noció de «terraformació», que en la ciència-ficció del segle XX evocava la transformació dels ecosistemes d’altres planetes perquè fossin capaços de sostenir una vida semblant a la de la Terra, suggereix que, en l’actual context de l’Antropocè, és la mateixa Terra allò que hem de terraformar si volem que continuï essent una amfitriona possible per a les seves formes de vida.
La proposta de Benjamin Bratton s’allunya molt de l’ecologisme decreixentista i del simple retorn a una natura idíl·lica i no alterada. Crític amb el llegat tecnòfob de la generació del 68 i amb els relativismes culturals de l’esquerra folk, la terraformació de Bratton conjuga la imaginació utòpica soviètica amb la teoria i la praxi californianes en un projecte de disseny geotècnic, geopolític i geofilosòfic orientat a reordenar els fluxos de la bioquímica planetària en un sentit anticol·lapse. La implementació d’un pla d’aquesta naturalesa ens confronta amb la necessitat d’imaginar una forma de governança global que articuli la deliberació política amb els models tecnològics necessaris per comprendre l’escala planetària dels nostres desafiaments. Només quan la nostra societat conquereixi la capacitat d’imprimir una direcció planificada als automatismes tecnològics podrem garantir un futur per al planeta.
Biografia

Benjamin Bratton (1968) és un filòsof estatunidenc conegut per les seves aportacions al pensament sobre la tecnologia, el disseny especulatiu, la intel·ligència artificial i la teoria social transversal. Bratton és professor a la Universitat de Califòrnia, però també ha donat classes a Suïssa, a la European Graduate School. El 2016 va esdevenir director del Strelka Institute, a Moscou, un laboratori d’idees (think tank) on va dirigir dos programes sobre terraformació i urbanisme especulatiu. El 2022 l’institut va suspendre indefinidament Bratton d’aquest càrrec, arrel de la invasió russa d’Ucraïna.
Bratton és conegut per la seva defensa de la terraformació, és a dir, de dur a terme programes artificials a gran escala que permetin que el planeta Terra continuï sent habitable. Segons l’autor, no n’hi ha prou amb un enfocament social i cultural de decreixement, sinó que cal apostar per la tecnologia a l’hora de combatre la crisi mediambiental. Aquesta posició ha generat moltes friccions polítiques, ja que la seva visió, malgrat no ser llibertària, sí que és tecnòfila.
Entre les seves obres cal destacar The Stack (2015), La terraformación (2019) i Plan de choque para derrotar el exceso de futuro (2024).
Recursos
- Pàgina web oficial de l’autor
- Article de Toni Navarro al CCCBLab: «Terraformar la Terra, redissenyar el món»
- Article de Benjamin Bratton a la revista [Supernova]: «Computación y planetariedad»
- Conversa amb Benjamin Bratton a la Biennal de Pensament de Barcelona del 2020: «El futur ha estat cancel·lat»
- Conferència de Benjamin Bratton a l’Artificiality Summit 2025: «Benjamin Bratton: Planetary Intelligence»